|
|
|
zurück
Wildcat Community
Forum Inhaltsverzeichnis
Übersetzungshilfe !!!!AuraDevil - 2003-11-19 16:47:41 Uhr
Hallo,
wer kann mir einen französischen Text ins Deutsche übersetzen. Ist nicht viel. Den Text kann ich Euch per mail schicken.
Gruß
Aura
Re: Übersetzungshilfe !!!!wildcat-sts - 2003-11-19 17:45:21 Uhr
Zur Not der Babelfish ... die Ergebnisse sind aber mitunter sehr ... sagen wir mal amüsant :)
Re: Übersetzungshilfe !!!!Sanja - 2003-11-19 17:56:11 Uhr
... Ich kanns probieren, 9 Jahre Französischunterricht müssen ja zu was gut sein... Schick mal durch (sanja@wildcat.info), ich weiß halt nich wann ich dazu komme.
Liebe Grüße,
Sanja
Re: Übersetzungshilfe !!!!ccbika - 2003-11-19 20:53:12 Uhr
Nutz bloß nich diese Online-"Übersetzer"! Da hat man noch mit viel Fantasie Mühe den Text richtig zu verstehen!
Re: Übersetzungshilfe !!!!DieTrambahnDieZuSpaetKam - 2003-11-19 23:20:10 Uhr
mitunter ??? *lol*
Re: Übersetzungshilfe !!!!littleginger98 - 2003-11-19 23:25:59 Uhr
ansonsten bei bedarf auch an mich. der französich-leistungskurs und ein paar tage französisch studium sollten reichen (hope so)
Re: Übersetzungshilfe !!!!AuraDevil - 2003-11-19 23:30:52 Uhr
Hey, das wäre cool.
an welche Adresse kann ich Dir das Dokument denn schicken?
Und würdest Du das bis spätestens zum Wochenende schaffen !?
Gruß
Aura
Re: Übersetzungshilfe !!!!littleginger98 - 2003-11-19 23:34:16 Uhr
kannst du entweder an die email adresse hier schicken oder per buddy liste oder so. denke schon, dass das klappt. könnte ich morgen in der shcule machen, falls du es mir jetzt noch schickst
Re: Übersetzungshilfe !!!!IronArchangel - 2003-11-19 23:48:09 Uhr
also ich finde ja, das diese programme eh nur der erheiterung dienen. aber das tuen sie echt prima.
Re: Übersetzungshilfe !!!!lady_isis - 2003-11-20 09:05:34 Uhr
schick ma!
Re: Übersetzungshilfe !!!!AuraDevil - 2003-11-21 21:29:14 Uhr
Hallo,
an alle, die mir geholfen
VIELEN VIELEN DANK !!!!!!!!!!!!!
Gruß
Aura
Achtung der hier dargestellte Inhalt ist aus dem Wildcat.de Forum - um also aktiv mitzuschreiben musst du dort angemeldet sein!
|
|
|
