|
|
|
zurück
What if we dont speak German??DravenCrow - 2005-05-19 23:52:09 Uhr
Im really not bothered about the site merging with wildcat, but everythings gone German, and, i for one, cant read any of it!! The polls, for a start, are mostly in German.
I havnt studied German since i was at school, and i can guarantee that ive now forgotten everything i knew.
Does anyone else find this a problem??
Re: What if we dont speak German??wildcat-sts - 2005-05-20 00:14:06 Uhr
nearly every content from piercing.com is here on the site ... the new stuff (bodymod / several polls etc.) will be translated within the next days, weeks ... there is so much new stuff coming and only one translator ;-)
Re: What if we dont speak German??xxAmy - 2005-05-20 03:47:38 Uhr
theres stuff in german? whoah, i only see english.. maybe i should look harder.. =P
Re: What if we dont speak German??xorlack - 2005-05-20 23:45:07 Uhr
Yeah, lots of stuff is in German. It is neet but I can not read German.
Re: What if we dont speak German??lidiadeetsdaria - 2005-05-21 06:40:42 Uhr
I know I have the same problem. In the mean time before they get it translated I've been using a free translator for small stuff like how to accept people for buddylist because I can't tell the difference between accept and deny. It's not the best but it's better than nothing. It also has an option for tanslating entire sites.
http://www.freetranslation.com/
Re: What if we dont speak German??missyxoxo - 2005-05-21 19:21:30 Uhr
i think it's kind of fun.
or maybe that's just me.
clicking stuff and not knowing what you're clicking can be thrilling. i did say "can be". i do have a life.
but click around. see where it will take you.
Re: What if we dont speak German??PeterP - 2005-05-22 14:52:48 Uhr
As there´s no hidden "delete my account" button, you can pretty much klick everywhere without hurting yorself or anyone else.
Re: What if we dont speak German??hypodil - 2005-05-24 12:28:33 Uhr
lol this site is definitely not *meant* to translete whole sentences. It's kinda "joke machine" :)
Re: What if we dont speak German??BlackWolf99 - 2005-05-27 02:04:51 Uhr
i think there should be a button when u log in or somethig what language you want the site to be displayed in...with like 5 diff languages..like english, german, spanish, french, or any other leading language..
Re: What if we dont speak German??PeterP - 2005-05-27 22:52:53 Uhr
The button shouldn´t be the problem. You wanna translate?
Re: What if we dont speak German??DravenCrow - 2005-06-10 01:43:00 Uhr
lol! I feel sorry for the guy translating it all!
The sites looking better now, more settled down, and easier to understand!
Are bodymods more popular in Germany or something?? Coz most site on the subject seem to be German based.
Re: What if we dont speak German??schallundrauch - 2005-07-03 20:05:26 Uhr
There is a little problem, all of the Germany can speak english .... and the Englishman can't speak german? We have this in the school as a major.
The problem with the merging is not the english<->german "desaster", but i think the servers are too slow for all this international webtraffic. But it seems, the serverspeed improved during the last 14 days .... thank u wildcat!
Re: What if we dont speak German??Vinc3ntV - 2005-07-14 19:22:30 Uhr
I see some german, but not all of it is in that language. O_o
Re: What if we dont speak German??wildcat-sts - 2005-07-16 00:16:42 Uhr
Within the next week we will get rid of all that german left. We had a translator who volunteered to translate but gave up at once or is a lazy ass *lol* ... now we have to do it
ANYONE WANT TO HELP TRANSLATING THE PAGE????
SPANISH, FRENCH and ENGLISH translators are needed ...
English translaters would not need to speak german - its enough to correct our bad grammar ;)
Spanish and French translaters would have to translate from engish to spanish+french
just write me a buddymessage if youre interested ... we have free membership to offer to the upcoming adult section and some other nice features whith and on the site :)))
Translators neeeded (eng.,span.,french)wildcat-sts - 2005-07-16 00:17:26 Uhr
Within the next week we will get rid of all that german left. We had a translator who volunteered to translate but gave up at once or is a lazy ass *lol* ... now we have to do it
ANYONE WANT TO HELP TRANSLATING THE PAGE????
SPANISH, FRENCH and ENGLISH translators are needed ...
English translaters would not need to speak german - its enough to correct our bad grammar ;)
Spanish and French translaters would have to translate from engish to spanish+french
just write me a buddymessage if youre interested ... we have free membership to offer to the upcoming adult section and some other nice features whith and on the site :)))
Re: Translators neeeded (eng.,span.,french)AlOcER - 2005-07-18 12:38:06 Uhr
ok, if you want, i can translate to spanish... just send me an email and tell me what i have to do ;)
Re: Translators neeeded (eng.,span.,french)PeterP - 2005-07-19 01:05:12 Uhr
Quote:"Within the next week we will get rid of all that Germans left."
Righto... i´d like to help.:) Just show me what i should translate and i´m gonna tell you if i´m able to.:)
Re: What if we dont speak German??hypodil - 2005-07-29 00:44:31 Uhr
If u want it in Bulgarian, just send me an e-mail :)
Re: What if we dont speak German??extremehard - 2005-08-14 18:35:10 Uhr
I have the same problem in BME and use a program for translating.
http://babelfish.altavista.com/
Re: What if we dont speak German??Stormchaser - 2005-08-27 11:54:00 Uhr
I think the English parts will remain...
Re: What if we dont speak German??Stormchaser - 2005-08-27 11:57:12 Uhr
It was quite a lot of work to write all the articles for that page in, I think not too bad, English
Re: What if we dont speak German??xplicit - 2005-10-07 16:37:31 Uhr
Yeah it's a bit stupid for you guys, since you don't understand anything of it. Personally, I prefer the english version. But not everything is translated (i.e. the useradmin area).
Achtung der hier dargestellte Inhalt ist aus dem Wildcat.de Forum - um also aktiv mitzuschreiben musst du dort angemeldet sein!
|
|
|
